Большое путешествие четы Беляевых

Мобильная связь и мобильный интернет во Вьетнаме

Во Вьетнаме три крупных оператора мобильной связи GSM, которые работают по всей стране и контролируют 90% рынка. Это Mobifone, Vinaphone и Viettel. Разницы в тарифах среди них практически нет, кроме небольшой разницы в покрытии, но это касается только всяких отдалённых мест, во всех основных туристических центрах качество связи идентично. Кстати, во Вьетнаме нет внутреннего роуминга и купив симку в Хошимине можно проехать с ней всю страну и пользоваться ею в Ханое по тем же тарифам.

В посте я расскажу где можно купить сим-карту, как пополнить баланс, как подключить мобильный интернет и сколько стоит позвонить в Россию. А также дам инструкцию как отключить вьетнамский смс-спам и перевести все получаемые сообщения на английский язык. Информация актуальна на март 2017.

Мобильная связь и мобильный интернет во Вьетнаме.

Содержание:

  1. где можно купить сим-карту;
  2. пополнение баланса;
  3. мобильный интернет;
  4. международные звонки;
  5. отключение смс-спама от Mobifone;
  6. переключение языка сообщений с вьетнамского на английский.

Где можно купить сим-карту.

Сим-карту приобрести очень просто, они продаются даже в самых мелких уличных лавках. Достаточно подойти к продавцу и сказать «мобифон симкард» или «винафон симкард». Никаких документов для покупки не требуют, и на счету обычно есть уже некоторая сумма денег. Симка стоит 70 000­ — 130 000 донгов. Проблема может возникнуть только с покупкой микро- или нано-симкарты, если вы не хотите обрезать обычную, то за такими форматами нужно будет идти в офис оператора мобильной связи или магазин специализирующийся на продаже мобильных телефонов. Целая улица таких магазинов в Нячанге у нас отмечена на карте: http://goo.gl/mWX1DD (Улица, где продают мобильные).

Пополнение баланса.

Пополнить баланс можно там же, где продаются сим-карты. Мы просто говорим: «Мобифон фифти фаузенд», это значит, что у нас оператор Mobifone и мы хотим положить 50 000 на счет. И нам дают карточку на эту сумму. Для пополнения счета стираем защитный слой с карточки и видим код. Инструкция активации карты написана на самой карте. Для Мобифона это: *100*номер кода#вызов, узнать баланс: *101#вызов.

Когда вы запросите смс с балансом, то получите очень много разных цифр — не пугайтесь, кроме основного счёта у вас появились промо-счета. Вот расшифровка загадочных сокращений:

  • TKC — «tài khoản chính» (основной счёт, ваши деньги): вы можете тратить эти деньги для подключения разных услуг и для звонков на другие сети.
  • KM1 — «Khuyến mại 1» (промо-счёт 1): используется для звонков внутри сети, СМС, MMS и прочего.
  • KM2 — «Khuyến mại 2» (промо-счёт 2): используется для звонков, СМС, ММС и прочего внутри сети VNPT (Mobifone, Vinaphone).
  • KM3 — «Khuyến mại 3» (промо-счёт 3): используется для звонков, СМС, ММС и прочего внутри Вьетнама (вроде бы на все местные операторы, но не уверен точно).

Когда основной счёт пуст, промо-счета не действуют.

Мобильный интернет.

Все основные операторы сотовой связи во Вьетнаме предоставляют услуги мобильного интернета. Качество интернета настолько хорошее, что в некоторых случаях он может выступать как замена плохому интернету в отеле. Для наиболее экономичного использования услуг мобильного интернета следует приобрести у оператора пакеты безлимитного трафика. Эти пакеты рассчитаны на определённый период времени (день, неделя, месяц и т.п.) и при достижении лимита скаченного трафика ограничивают скорость скачивания до конца своего действия.

Цены на интернет одинаковые. О тарифах и о том, как подключать пакеты трафика, написано на сайтах операторов.

Для того, чтобы вам было удобнее я выписал основные пакеты со стоимостью и инструкцией по подключению сюда.

Информация актуальна на май 2016 года

  • Vinaphone:
    • 600 МБ за  70 000 донгов — отправьте смс «DK MAX» на 888;
    • 1200 МБ за  100 000 донгов — отправьте смс «DK MAX100» на 888;
    • 3000 МБ за  200 000 донгов — отправьте смс «DK MAX200» на 888.
  • Mobifone:
    • 600 МБ за  70 000 донгов — отправьте смс «DK MIU» на 999;
    • 1500 МБ за  120 000 донгов — отправьте смс «DK M120» на 999;
    • 3000 МБ за  200 000 донгов — отправьте смс «DK BMIU» на 999.
  • Viettel:
    • 600 МБ за  70 000 донгов — отправьте смс «MiMax» на 191;
    • 1500 МБ за  120 000 донгов — отправьте смс «Dmax» на 191;
    • 3000 МБ за  200 000 донгов — отправьте смс «Dmax200» на 191.

А вот ссылки на соответствующие страницы на сайтах операторов:

Если ваш телефон автоматически не подключится к интернету, то вот настройки для основных операторов:

Vinaphone:

Имя: Vinaphone
APN (точка доступа): m3-world
Имя пользователя: mms
Пароль: mms

Mobifone

Имя: Mobi Gprs
APN (точка доступа): m-wap
Имя пользователя: mms
Пароль: mms

Viettel

Имя: Viettel
APN (точка доступа): V-интернет

Если эти настройки не помогут, то вам нужно будет обратиться в салон мобильного оператора или магазин, продающий мобильные телефоны, и попросить настроить вам мобильный интернет. К счастью, всё больше телефонов автоматически получают все настройки.

Международные звонки

Во Вьетнаме практически нет разницы в цене звонка по прямому номеру (IDD) и через VoIP (интернет телефония). Это даже удобно — не нужно запоминать добавочный код, достаточно просто звонить по телефону в международном формате. Например, для того чтобы позвонить в Россию нужно набрать +7(код оператора)(номер телефона), то есть если в вашей телефонной книжке российские номера написаны с 8 в начале, то просто замените 8 на +7 и звоните.

Цены на звонки из Вьетнама в Россию, Украину, Белоруссию и Казахстан (цены за 1 минуту):

Viettel Mobifone Vinaphone
VoIP IDD VoIP IDD
Россия 3600 3960 4114 3600 5000
Украина 3600 3960 4114 3600 5000
Белоруссия 6000 6600 6000
Казахстан 3600 3960 3600 5000

Цены указаны для всех российских номеров, кроме тех у кого код оператора 954. Для этого несчастливого кода цена в 5-6 раз выше. То же самое для белорусских кодов 33344 и 602.

Как видите, VoIP есть только у Mobifone и Vinaphone. Для того, чтобы его использовать вам нужно набирать номер в формате:

171+00+КОД_СТРАНЫ+КОД_ОПЕРАТОРА+НОМЕР_ТЕЛЕФОНА

либо

1717+00+КОД_СТРАНЫ+КОД_ОПЕРАТОРА+НОМЕР_ТЕЛЕФОНА

Например, для России номер будет выглядеть как-то так: 1710079121234567

Отключение смс-спама от Mobifone

Если вы уже когда-то пользовались сим-картой от Mobifone, то в курсе, что на ваш телефон приходит по две-три смс в день с загадочными вьетнамскими текстами. Это обыкновенный рекламный спам и есть способ отключить его: просто отправьте смс «TC» (латиница) на номер 9241.

Смена языка сообщений с вьетнамского на английский для Mobifone, Vinaphone и Viettel

В тексте выше у меня написано как расшифровывать вьетнамские сообщения о балансе, но эти кодовые обозначения необязательно запоминать, достаточно просто сменить язык сообщений у оператора.

Инструкции:

Viettel:

  1. Звоните на номер 900,
  2. в первом голосовом меню нажмите 4 (вы войдёте в меню выбора языка),
  3. после этого нажмите 2 (так вы выберите английский),
  4. после этого нажмите 1, чтобы сохранить настройку.

Mobifone:

  1. Звоните на номер 900,
  2. в первом голосовом меню нажмите 5 (вы войдёте в меню выбора языка),
  3. после этого нажмите 1 (так вы выберите английский),
  4. после этого нажмите 1, чтобы сохранить настройку.

Vinaphone:

  1. Звоните на номер 900,
  2. в первом голосовом меню нажмите 3 (вы войдёте в меню выбора языка),
  3. после этого нажмите 1 (так вы выберите английский),
  4. после этого нажмите 1, чтобы сохранить настройку.

5 важных статей для каждого путешественника

Если вы планируете путешествие (в Нячанг или куда угодно):

Узнать цены и забронировать гесты и отели в Нячанге можно здесь, а здесь можно присмотреть дом/комнату на Airbnb.

Реклама:

Комментарии:

  1. •••ДевиЦа-4е4евиЦа•••

    Ребята, большое спасибо за инфу! Переживала насчет сбоев wifi, чтобы работать стабильно, не теряясь, теперь знаю, что не пропаду ;)

    1. Денис Беляев

      Пожалуйста )

  2. Виктор Беляев

    Здравствуйте! Пришел в офис Viettel, попросил сделать модем и симку на него с максимальным пакетом интернета, теперь при вводе в меню модема команды *102# выдается значение LLKM2=440815Kb. При этом, при каждом запросе команды, количество килобайт изменяется в меньшую сторону, причем с пугающей быстротой. Ничего не качал, подключил только вчера. Неужели это все что осталось от 3Гб ? Или я ошибаюсь и это не те цифры, которые нужно смотреть? Стопудово не мог я 2.5Гб выжрать…

    1. Денис Беляев

      Здравствуйте. Если у вас тариф Dmax200, то чтобы узнать сколько у вас осталось трафика нужно отправить смс с текстом KTTK на 191. Если же вам установили тариф MI50, то там всего 450 Мб трафика предусмотрено. Чтобы узнать свой тариф, отправьте смс с текстом KTMI на 191.

  3. Виктор Беляев

    Большое спасибо за ответ! Пишут такое сообщение в ответной смс: » Tra cuu khong thanh cong. Quy khach khong du tien trong tai khoan goc. Vui long nap them tien vao tai khoan va thu lai. Chi tiet lien he 19008198 (200d/phut). Tran trong cam on!»
    Не понять этих азиатов без бутылки рома :)

  4. Кирилл Фейгин

    Ребята вы когда из Вьетнама поедите сим-кара вам неинужна будет? Если не жалко можите передать. А то нужна вторая карта для планшета а покупать не очень хочется) зарание спасибо.

    1. Дарья Беляева

      Приезжайте в Далат или в Ханой, отдадим.

  5. Елена Левенко

    Хотели уточнить: купили карту Мобифон, нужно ли заказывать какой-то тарифный план для звонков за рубеж, или сразу вставил — и пользуйся?) Благодарю.

    1. Денис Беляев

      Здравствуйте. Можно подключиться к специальному тарифному плану с пакетом интернет-трафика и ещё более низкой стоимостью звонков за рубеж (https://www.mobifone.com.vn/portal1/en/home/static/happytourist/index_en.html), но на самом деле цена этих звонков и так уже низкая.

      1. Аркадий Щеголихин

        Здравствуйте, Денис
        Никак не могу найти тариф 1 гиг в день за 5000
        Он еще действует?

        1. Денис Беляев

          Я ничего не знаю про такой тариф. Тарифы про которые я знаю, описаны в посте.

  6. Максим Симонов

    Привет всем . Прилетели 20.08.2015 купили сим карту за 100000 донгов Mobifon, 30000 баланс , пополнили на 50000 , подключили мобильный интернет 1 GB в день за 5000 донгов(отправить смс D5 на номер 999 после получения ответа перезагрузить устройство) работает нормально, ездили в Далат почти по всей дороге ловит, в Далате тоже(пользуйтесь)

  7. Виталий

    Поделюсь своим опытом. Только не сочтите за рекламу, просто говорю как было.

    Искать офисы моб. операторов стало лень — купил у первой попавшейся тетки симку. 200К донгов, якобы с 3Гб трафика. На деле оказалось пара сотен Мб, и трафик кончился быстро.

    Решил пополнить баланс и подлключить пакет — иду, смотрю, в офисе Русского информ. центра (желтые таки конторки, их несколько в Нячанге) пополняют. Там мне предложили за 60К симку с 9Гб(!) трафика. Правда, без возможности звонить. Но лично мне это и надо было — звонки домой делал по ваззапу и пр., а на местности звонить было некому.
    Показали, как смотреть баланс, проверили что у меня на мобиле инет подключился и работает, и только потом взяли деньги. Приятный сервис, обычно обхожу стороной подобные места за границей. Так что парням — уважуха и процветания!

    Так до конца поездки и гонял с этой симкой. Не помню, что за оператор был. Пробовал в Хошимине — отлично работала.
    По-моему отличный вариант для тех, кому нужен только моб. инет на время отпуска и неохота заморачиваться. Да, и для оформления не нужны документы — это спец. симка для туристов.

  8. Ахмади Нежад

    Всем спасибо за инфу! Оч полезно и познавателъно. На НГ лечу в Нячанг, приму к сведению всё сказанное выше. Всем бобра!

    1. Дарья Беляева

      Спасибо:) Отличного празднования!

  9. Сергей Р

    Пожалуйста, подскажите, сколько стоят СМС-ки на Российские номера и звонок (1 минута) на номера МГТС, МТС и Билайн Москвы (если есть ощутимая разница). Еду на НГ на неделю в Муй Не и хочу пользоваться не только скайпом но СМС-ками.
    Заранее благодарен за внимание к моему вопросу

    1. Дарья Беляева

      Цены за смс посмотрите, пожалуйста, на официальных сайтах операторов (цены всё впемя меняются):
      Vinaphone: vinaphone.com.vn
      Mobifone: mobifone.com.vn
      Viettel: vietteltelecom.vn (английского нет, используйте переводчик сайтов от Гугла).

  10. maximusdim

    Летим 28-го декабря.
    Спасибо за подробную инструкцию, очень помогло!

  11. Иван

    Огромное спасибо за исчерпывающую информацию. Будем вспоминать добрым словом авторов во время всего путешествия и не только!

  12. Алина Шорохова

    Здравствуйте! Очень ценная информация, спасибо! Купила сим-карту некоего оператора Vietnamobile. Скажите, пожалуйста, это и есть Viettel?

    1. Дарья Беляева

      Здравствуйте. Похоже, что это разные компании.

  13. Снежана Гридова

    Подскажите пожалуйста как проверить остаток трафика интернет пакета на мобифоне??не могу найти как это сделать,заранее благодарю!)

    1. Денис Беляев

      Здравствуйте. Отправьте смс KT DATA на номер 999. Смска будет стоить 200 донгов (примерно $0.01).

      1. Elena Shimolina

        А как на винафоне подскажите пожалуйста!)

  14. Алексей

    Подскажите а есть в ханое или Нячанге салон связи где говорят по русский и можно купить SIM карту ?
    Если не сложно электронку русскоговорящего вьетнамца в салоне связи подскажите !

    1. Дарья Беляева

      Электронки нет, но на нашей Карте Нячанга (http://goo.gl/xLRkqq) в самом конце раздела «Полезное» можно найти отметки 2х Магазинов электроники. Продавцы немного говорят по-английски, а кроме того, сюда иногда заходит вьетнамец, говорящий по-русски и пытающийся помочь русскоговорящим покупателям. Парень мутный и, как нам показалось, завышающий цены на услуги, так что обращаться к нему стоит, если совсем не получается понять продавца.

  15. Den

    Очень информативный пост огромное спасибо.
    Подскажите, у меня будет транзит в Ханое, есть ли возможность купить симку непосредственно в аэропорту и там же зярядить на нее денег? По-примеру того же Суварнабхуми.

    1. Дарья Беляева

      Мы давно не были в Ханое, но думаю, что можно.

      1. Den

        А вообще, в аэропортах Вьетнама практикуется продажа симок, в принципе?

        1. Дарья Беляева

          Да, конечно. В Хошимине и Камрани (Нячанг) точно есть.

  16. Алексей Шелестов

    Отписаться от спама viettel отправить смску со словом TC на номер 199 и номер 197

    1. Дарья Беляева

      Спасибо за дополнение.

  17. Максим Терехов

    Даша и Денис поправьте.
    Смена языка по крайней мере для Viettel сейчас командой 3-2-1

  18. Vladimir Mityukov

    По Vietnamobile отзыв: купил тут в Муйне симку и сразу сдесяток гигов к ней.

    1. Телеграм не подключается;

    2. Могу лазить по сайтам в браузере самого телефона, но если использовать телефон как модем (wifi hotspot), то на компьютере ничего не грузится.

    P.S.: ни одной из этих проблем ну было, когда стояла симка Mobifone.

    1. Vladimir Mityukov

      Поправочка: создал новый APN вручную и выбрал его вместо автоматически-прописанных. Вроде заработало Ок.

      1. Дарья Беляева

        Спасибо за дополнение.

Добавить комментарий

*

Например, «водопады Бахо»

Войти или зарегистрироваться:

Используя Вконтакте или Google, можно зарегистрироваться в пару кликов.

Мы — тревеливеры, с 2012 года живем в постоянном путешествии. В этом блоге делимся своим опытом, чтобы сделать свободные путешествия доступнее.

С 14 августа в Минске (Белоруссия).

География нашего путешествия (2012–2017):

Группа ВКонтакте:

Реклама: