В этом выпуске записок тревеливера я расскажу о знаменитом жесте покачивания головой, традиционной одежде ланкийцев, развлечениях на пляжах Хиккадувы, а также поделюсь опытом катания на бодиборде и самостоятельного добывания джекфрута.
Знаменитое индийское и ланкийское покачивание головой (из стороны в сторону, от одного плеча к другому) я заметил ещё в самолёте, но вот объяснить смог не сразу. Вот этот жест (без руки, конечно :)
изображение взято с http://www.rockying.com/Сначала кажется, что этот жест обозначает согласие, но это не всегда так. Он обозначает установление контакта, вроде фразы «я тебя понял». Так, например, Дарья видела как кондуктор покачал головой, когда у него не было сдачи на большую купюру пассажира. В этом случае жест означал что-то вроде: «я понял, что у тебя только большая купюра, у меня пока что нет сдачи, я подойду попозже».
Нередко туристы нас спрашивают почему местные постоянно качают головой из стороны в сторону. Это покачивание смущает туристов: они не могут понять что имеет ввиду ланкиец, соглашается он или отказывается или, может, сетует на нерадивого белого. Добавлю ясности: если в ответ на ваш вопрос ланкиец качает головой, то это означает «да».
Иногда из-за недопонимания случаются казусы. После торга на рынке продавец соглашается на цену покупателя и качает головой, а покупатель уходит, думая, что ему отказали.
В ланкийской кухне чрезвычайно редко используется соевый соус, весь вкус блюду дают специи. Сразу после того, как мы поселились в Хиккадуве, мы купили литровую бутылку соевого соуса. Привычка покупать соевый соус большими бутылками появилась во Вьетнаме. Прошло три месяца, а бутылка так и стоит в холодильнике практически не тронутая.
Во время государственных праздников на Шри-Ланке винные магазины не работают и алкоголь можно купить только в барах. Так происходит, например, каждое полнолуние, которое отмечается здесь как праздник.
Здесь отмечают восьмое марта. Этот день здесь не является выходным, но мужчины дарят женщинам цветы и подарки.
Здесь старшее поколение мужчин зачастую носят саронг вместо штанов. Саронг издали похож на юбку, но по сути — это просто кусок ткани обмотанный вокруг пояса. Саронг не помеха даже для езды на велосипеде.
Молодежь предпочитает джинсы и шорты. Возможно, что через пару поколений на Шри-Ланке не останется людей, носящих саронг.
Похожую традицию мы встречали в Мьянме.
— Мьянма (Бирма) в вопросах и ответах для самостоятельных путешественников
Ланкийки на государственной службе и в больших организациях, типа банков, должны придерживаться традиционного дрес-кода. На работу они ходят в сари.
На пляжах Шри-Ланки работу спасателей выполняют сёрферы. Именно они кидаются в воду, когда видят, что пловец далёко отплыл от берега или машет руками. Специально обученные спасатели встречаются редко. В Хиккадуве я видел только одну спасательную вышку.
Но одной спасательной вышки совершенно точно недостаточно. За три месяца нашей жизни в Хиккадуве здесь утонули уже два туриста. Будьте аккуратны в воде, особенно если на море есть волны.
На Шри-Ланке очень часто встречаются деревья с джекфрутом.
Плод очень лёгко снять и на одном дереве их может быть несколько десятков, но всё же лучше джекфрут именно покупать. Без опыта и специальной подготовки при разделке фрукта вы будете все в липком и трудно смываемом латексе. Мы как-то попытались, и вот что вышло:
— Пост Вконтакте о нашем ночном походе за Джекфрутом
При первых попытках научиться кататься на сёрфинге или бодиборде можно очень сильно натереть живот, испробовано на себе :). Одевайте футболку, она вас защитит и от мазолей и от палящего солнца.
Снять деньги с карты без комиссии можно в Commercial банке, который находится рядом с автостанцией Хиккадувы (мы пользуемся пластиковой картой Сбербанка, комиссию берёт только сам Сбербанк, тогда как обычно комиссию берёт и он и банк выдающий деньги).
Этот банк отмечен у нас на карте, нажмите в левом верхнем углу на значок Меню, чтобы найти его. Если вы часто пользуетесь нашими картами, то иногда обновляйте кэш браузера (ctrl F5).
Ланкийцы относятся к смерти совсем не так, как русские. У нас это большая трагедия и повод для скорби. Местные же могут шутить на тему смерти родственников (хоть они и расстраиваются, конечно), ведь, по верованию буддистов, человек ещё вернётся в этот мир.
На пляжах Хиккадувы очень распространено стропохождение или слэклайн. До Хиккадувы мы ни разу не встречали этих снарядов, возможно, что они только начинают покорять пляжи Азии.
Активность на пляжах Хиккадувы развивается под вечер, когда спадает дневная жара. Здесь играют в волейбол, фрисби и даже в футбол.
На Шри-Ланке самый распространённый пассажирский транспорт — это тук-тук, а самый распространённый грузовой — это вот такая телега, запряжённая мотоблоком.
Если вам понравились наши заметки, то ставьте лайк и делитесь с друзями!
Полезное для путешественников
- Как снять жильё с бассейном, спортзалом, джакузи и водопадом за $11 в сутки
- Сайты и приложения для путешественников (наш опыт)
- 3 проверенных сайта для покупки дешёвых билетов во Вьетнам, Таиланд, на Бали
- Uber в Таиланде, Вьетнаме и на Бали + промокод на 3 бесплатные поездки
- Как купить дешёвые билеты на самолёт. Отслеживание билетов
- Как летать бесплатно и снимать деньги в банкомате без комиссий
Предыдущие заметки тревеливера:
- Мартовские заметки тревеливера о Хиккадуве (1 часть)
- Февральские заметки тревиливера о Хиккадуве
- Январские заметки тревеливера о Хиккадуве
Анастасия Артамонова
Ветер не мешает играть в фрисби? У нас диск ветром постоянно уносило в сторону.
Денис Беляев
Сложно играть на больших расстояниях.
Анастасия Артамонова
Мы учились игре все 2 недели отпуска, так и не научились))))
Евгений Трухин
Commercial Банк взял комиссию 300 руп. Снимал только что с карты Сбер виза
Дарья Беляева
Спасибо за дополнение.